Жесткость воды зависит от содержания в воде ионов кальция и магния. Кальций является необхо­димым элементом для рыб и моллюсков, поэтому показатель жесткости воды очень важен. Существу­ет общая (некарбонатная), обозначающаяся dH, и временная (карбонатная), обозначающаяся KH, жесткость воды.
Существуют различные обозначения этого пока­зателя. В России приняты русские градусы и один русский градус обозначает 10 мг СаО, содержащих­ся в 1 литре воды.

В любом, даже самом благополучном, аквариуме стенки с течением времени покрываются зеленоватым или бурым налётом из микроскопических водорослей и из бактериальной слизи.
Из-за этого налёта рыб становится плохо видно, обозрение аквариума ухудшается, так как стекло становится не совсем проз­рачным.
Если налёт буро-коричневатого цвета, нужно обязательно усилить освещение.

В любой воде, в том числе и в аквариумной, ра­створено несколько видов газов. Они оказывают вли­яние на жизнедеятельность рыб, улучшают или ухудшают их жизненные условия.
Азот необходим рыбам для роста и дыхания, ра­стениям - для фотосинтеза. Его содержание в воде легко регулировать, повышая её температуру, что­бы уменьшить концентрацию. Нежелательно допус­кать концентрацию вредных азотных соединений - аммиака и аммония, - которая увеличивается с повышением уровня кислотности воды.

Вся жизнь рыб протекает в воде. Их организм приспособился не только к водной среде, но и к её физико-химическим характеристикам.
В аквариуме нужно стараться воспроизвести ха­рактерные особенности водной среды в природных условиях для того или иного вида рыб. Для этого нужно познакомиться с основными и необходимыми ха­рактеристиками водной среды: кислотностью, жест­костью, температурой, освещенностью.

Помимо украшения квартиры, оздоровления домашней атмосферы и удовольствия от общения с обитателями подводного мира, аквариум - это еще и тяжелый сосуд с водой в окружении многочисленных электроприборов: обогревателей, фильтров, осветительных устройств и т.п.
Ведь само по себе возможное взаимодействие воды и электричества может таить в себе очень серьезные опасности.

Из-за того, что аквариум - водоем искусствен­ный, в нем всегда будут скапливаться части­цы грязи, несъеденного корма и другого мусора. По­степенно происходит загрязнение воды.
Чтобы вода не мутнела и не портилась, применяют различные фильтры. Как же работают эти аквариумные фильтры? Вода, захваченная вместе с пузырь­ками воздуха, попадает в наполнитель. Там проис­ходит фильтрация: частицы грязи остаются в напол­нителе, а вода возвращается в аквариум. Наполни­тель загружается песком, гравием, фарфоровыми или глиняными частицами.

Суть метода достаточно проста - в аквариум помещается растение, способное интенсивно поглощать питательные вещества из воды.
Аквариумисты из Флориды предпочитают использовать ростки различных видов мангров, которые, впрочем, можно достать и у нас. Мангры - растения весьма-весьма любопытные, жалко, что привезенный из Таиланда росток у меня погиб...
Но за неимением гербовой пишут на простой - для наших широт лучшим вариантом для биологической борьбы с зелеными водорослями являются узколистные виды ивы.